Il y a eu un nombre importants de changements dans la faìon dont YA-NewsWatcher travaille avec les documents de filtres. Veuillez lire soigneusement ce document avant de lancer la nouvelle version de YA-NW. Ne pas lire ATTENTIVEMENT et COMPLETEMENT ceci et les autres documents vous causera grande douleur et propos incendiaires, si vous postez ou cëblez ê propos d'un problÅme ou pÄpin.
Si vous avez dÄjê utilisÄ YA-NW 2.0.4 auparavant et avez donc dÄjê converti vos anciens documents de filtres, vous pouvez sauter le reste de ce document. Veillez quand mÉme ê lire les autres documents pour voir comment les filtres de date et de lignes sont gÄrÄs ê partir de YA-NW 2.0.4. Sinon, lisons╔
Votre ancien document "YA-NewsWatcher Filters" ou "NewsWatcher Filters" n'est plus utilisable. Vous devez lancer l'application "Filter Converter" (version 1.0.2) pour en faire de nouveaux documents de filtres. Cette application est disponible en tant que telle sur le site FTP de base de YA-NW :
Auparavant, il n'y avait qu'un seul document de filtres qui contenait les filtres locaux, rÄgionaux et globaux qui s'appliquaient ê toutes les fenÉtres de groupes utilisateur. Ceci a changÄ ê partir de la version 2.0.4 de YA-NW. Vous pouvez maintenant dÄfinir des filtres qui ne s'appliqueront qu'ê une fenÉtre de groupes donnÄe. Vous pouvez aussi, Äventuellement, avoir un document de filtres qui s'appliquera ê toutes les fenÉtres de groupes qui n'ont pas leur propre fichier de filtres (y compris toutes les fenÉtres de recherche dans les groupes).
Tous les documents de filtres sont conservÄs dans un dossier appelÄ
PrÄfs. YA-NewsWatcher
qui se trouve dans le mÉme dossier que le fichier "NewsWatcher Prefs" actif. Ce fichier de prÄfÄrences peut se trouver dans le Dossier PrÄfÄrences de votre Dossier SystÅme, ou bien n'importe o¥ ailleurs sur votre disque.
Instructions pas ê pas pour convertir les filtres.
1) DÄcidez ce que vous dÄsirez faire. Vous devriez choisir de crÄer un document de filtres prÄdÄfinis qui peut Étre utilisÄ par toute fenÉtre de groupes qui n'a pas son ensemble de filtres propre. Ces filtres seront utilisÄs par les fenÉtres crÄÄes par la commande Recherche. Tous les filtres crÄÄs ê partir d'une fenÉtre de message pour filtrer vos propres articles et leurs rÄponses seront ajoutÄs aussi ê cet ensemble de filtres.
Vous pouvez aussi crÄer des documents de filtres supplÄmentaires spÄcifique ê une fenÉtre de groupes utilisateur et qui seront utilisÄs ê la place de tous les filtres de l'ensemble prÄdÄfini dÄcrit ci-dessus.
2) Recherchez votre document NewsWatcher Prefs. CrÄez un nouveau dossier dans ce dossier et appelez-le
PrÄfs. YA-NewsWatcher
3) Recherchez le(s) vieux document(s) de filtres que vous dÄsirez convertir. Faites-le(s) glisser l'un aprÅs l'autre sur l'application "Filter Converter". Vous verrez apparaötre un dialogue pour enregistrer le fichier converti. Si vous voulez crÄer un document de filtres convertis qui s'appliquera ê un document de groupes particulier, utilisez exactement le mÉme nom que ce dernier et enregistrez le document dans le dossier "PrÄfs. YA-NewsWatcher" que vous venez juste de crÄer. Par exemple, si votre document de groupes utilisateur s'appelle "Mes groupes", appelez le document de filtres convertis "Mes groupes". RÄpÄtez ce processus pour chaque document de groupes utilisateur auquel vous voulez associer son propre document de filtres. Si vous utilisez un document ".newsrc", nommez votre document de filtres convertis "newsrc".
Pour crÄer le document de filtres prÄdÄfini qui s'appliquera ê toutes les fenÉtres de groupes qui n'ont pas leur propre document de filtres, effectuez la conversion et appelez le nouveau document
Filtres de YA-NewsWatcher
Encore une fois, ce document et tous les autres nouveaux documents de filtres doivent Étre enregistrÄs dans le dossier "PrÄfs. YA-NewsWatcher".
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Modification ní2 :
Dans les versions prÄcÄdentes de YA-NW, vous Ätiez libre de choisir n'importe quelle couleur pour un filtre, ainsi que n'importe quel caractÅre comme marqueur. Le tri sur les couleurs de contraste Ätait alors fondÄ sur la teinte des couleurs. Un filtre donnÄ pouvait aussi Étre dÄfini pour Äliminer, conserver ou mettre en valeur les articles qui lui correspondaient.
A partir de la version 2.0b4 de YA-NW, tout ceci a changÄ. Maintenant, tous les filtres appliquent une Ätiquette, semblable ê celles du Finder, aux articles qui leur correspondent. Il y a 34 Ätiquettes possibles. Les deux derniÅres, (sans Ätiquette) et (ÄliminÄ), sont utilisÄes pour spÄcifier que les articles correspondant doivent respectivement Étre conservÄs sans Ätiquette ou bien ÄliminÄs. Les 32 autres Ätiquettes sont utilisÄes pour mettre en valeur les articles intÄressants. La couleur et le texte de ces 32 Ätiquettes peuvent Étre modifiÄs dans la rubrique "Options de filtre" des PrÄfÄrences. Vous pouvez aussi les faire glisser pour les rÄordonner. Lors du tri par Ätiquette dans les fenÉtres de sujet, la premiÅre Ätiquette dans la liste des 34 possibles reìoit la prioritÄ la plus haute, tandis que la prioritÄ la plus faible est donnÄe aux Ätiquettes (sans Ätiquette) et (ÄliminÄ) ê la fin de la liste. N'importe laquelle des 34 Ätiquettes peut Étre choisie par dÄfaut pour les filtres nouvellement crÄÄs.
Pour plus d'information sur les changements et les caractÄristiques de cette version de YA-NW et des versions antÄrieures, veuillez vous reporter aux fichiers "YA-NW Revision History" et "YA-NW Readme".
-----------
Le prÄsent document a ÄtÄ traduit en franìais par Martin Jourdan <Martin.Jourdan@inria.fr>, et Jean-Pierre Kuypers <Kuypers@sri.ucl.ac.be>
